ст. I. Общие положения

1. Правом, применимым для использования настоящих Правил, является польское законодательство, в частности:

  • Закон от 18 июля 2002 года о предоставлении услуг в электронном виде;
  • Закон от 10 мая 2018 года о защите персональных данных;
  • Закон от 16 июля 2004 года «О телекоммуникациях»;
  • Гражданский кодекс.

2. Настоящие правила представляют собой положения в значении Закона от 18 июля 2002 года об оказании электронных услуг.

ст. II. Определения

Ilekroć w Regulaminie użyte są wymienione poniżej terminy należy przez nie rozumieć:

  1. GOOD4BOOK – поставщик услуг, Pro Design Studio Paulina Domaradzka/ GOOD4BOOK, с головным офисом в Dzierżoniowie по ul. Cybulskiego 28, 58-200 Dzierżoniów, Польша, NIP: 882-212-86-87; Tax ID: PL8822128687 e-mail: info@good4book.com, gdpr@good4book.com, partner@good4book.com; интернет сайт: good4book.com;
  2. Получатель услуги — лицо, пользующееся услугами GOOD4BOOK, являющееся стороной договора на оказание услуг, являющееся физическим лицом, юридическим лицом или организационной единицей без образования юридического лица, обязанное соблюдать Правила. Получателем услуги также является организация, которая будет заказывать предоставление определенных Услуг на принципах, изложенных в Правилах;
  3. Портал – интернет сайт good4book.com, и все его компоненты, в том числе доступ к Writer’s Cards (DIY);
  4. Услуги или Услуга – услуги, описанные в ст. III Правил;
  5. Оказание услуг в электронном виде — выполнение услуги путем отправки и получения данных при помощи телеинформационных систем по ​​индивидуальному запросу GOOD4BOOK без одновременного присутствия сторон, передаваемых через публичные сети в значении Закона о телекоммуникациях;
  6. Средства электронной связи — технические решения, обеспечивающие индивидуальную дистанционную связь с использованием передачи данных между телеинформационными системами;
  7. Закон о телекоммуникациях — Закон о телекоммуникациях;

ст. III. Виды и диапазон Услуг, охваченных Правилами

Правила касаются услуг, оказываемых GOOD4BOOK:

  1. Newsletter — Услуга, заключающаяся в отправке электронного бюллетеня с новостями на Портале, по электронной почте подписчикам, с помощью модуля рассылки. Услуга доступна бесплатно для всех пользователей Интернета. Регистрационная форма, которая одновоременно является заказом на получение Newsletter, доступна на Портале. Услуга предоставляется бесплатно;
  2. Файлы для скачивания — Услуга, заключающаяся в предоставлении GOOD4BOOK файлов, содержащих папки и рекламные материалы GOOD4BOOK и графические файлы с логотипом GOOD4BOOK. Услуга предоставляется бесплатно.
  3. Продажа Writer’s Cards — услуга, заключающаяся в продаже Клиенту Writer’s Cards, оплата за которые будет производиться электронным способом с использованием платежной карты или электронным переводом через внешнюю платежную систему. Услуга предоставляется за отдельную плату.

ст. IV. Условия заключения и расторжения договора об оказании услуг в электронном виде

1. Договор на оказание Услуг Newsletter заключается в момент заказа Получателем услуг Newsletter. Размещая заказ на получение Newsletter, получатель Услуг соглашается на получение содержащейся в нем информации, в том числе, если она носит коммерческий характер.

2. Договор на предоставление Услуг Файлы для скачивания заключается в момент введения Получателем услуг в веб-браузере соответствующего URL-адреса Портала, содержащего контент, предоставляемый в рамках Услуг, или использования перенаправление на такие страницы Портала.

3. Договор на оказание Услуг Продажа Writer’s Cards заключается в момент заказа Получателем услуг Writer’s Cards или выплаты вознаграждения. Договор заключается на определенный срок 1 месяц, после чего Получатель услуги теряет право запрашивать доступ.

4. Получатель услуг может прекратить использование услг, описанных в ст. IV пункты 1 и 2. в случае, если Получатель услуг покидает Портал, договор на предоставление услуг в электронном виде автоматически расторгается без необходимости дополнительных заявлений сторон. В случае Услуги, заключающейся в отправке электронного информационного бюллетеня на Портале по электронной почте посредством Newsletter, Получатель услуг может в любое время отказаться от подписки на Newsletter, щелкнув гиперссылку «Отказ», содержащуюся в каждом электронном письме, отправленном Получателю услуг с Newsletter.

5. Начало использования любой из Услуг, описанных в ст. III Правил равносильно полному принятию Клиентом условий Правил без необходимости подготовки отдельного договора.

6. В случае, если определенные Услуги будут иметь свои собственные правила, эти правила будут размещены на подстраницах Портала, касающихся данной Услуги, и эти правила будут применяться ко всем действиям, составляющим использование такой Услуги, без необходимости отдельно принимать правила этой Услуги.

7. GOOD4BOOK обеспечивает работу телеинформационной системы, которую она использует таким образом, что получатель услуги может в любое время бесплатно прекратить использование Услуги.

8. Исключаются права Получателей Услуг в отношении GOOD4BOOK на основании гарантии производителя, указанной в ст. 556 и след. Гражданского кодекса.

9. Получатель услуг может выбрать следующие формы оплаты за Услуги: платежная карта, электронный перевод — через внешнюю платежную систему:

  • PayPal с головным офисом в San Jose, Kalifornia, USA;
  • Skrill с головным офисом в Miami, Florida, USA;
  • Stripe с головным офисом в San Francisco, Kalifornia, USA;

10. Цены на портале являются ценами нетто. НДС добавляется в корзину Получателя услуг, а затем корректируется при оформлении заказа после указания места жительства Клиента и опционально VAT ID. Сумма НДС зависит от типа услуги, страны проживания получателя, а также от VAT ID.

11. Вознаграждение за услугу или продукт оплачивается заранее, в сроки, указанные в Договоре, и, если они не указаны, вознаграждение выплачивается в течение 14 дней с даты заключения Договора.

12. Счета-фактуры НДС выставляются в электронном виде на адрес электронной почты Получателя услуг, после указания желания получить счет при оформлении заказа.

13. В случае реализации купона на доступ к Порталу, услуге или снижения их цены, датой заключения Договора является дата реализации купона на Портале.

14. GOOD4BOOK имеет право немедленно расторгнуть Договор, если Получатель услуг нарушает правила использования Портала или авторские права и не выплатил вознаграждение в течение 30 дней.

15. В случае задержки с выплатой вознаграждения или его части GOOD4BOOK имеет право воздержаться от оказания услуг Поставщику услуг, в частности, заблокировать доступ к Порталу. В случае, если период задержки превышает один месяц, GOOD4BOOK будет иметь право начать процедуру взыскания задолженности посредством компании по взысканию задолженности. Получатель услуги должен будет покрыть расходы на такую ​​процедуру по единой ставке 10% от чистой суммы взымаемой задолженности.

16. Пользователь, который является потребителем, имеет возможность использовать внесудебную процедуру рассмотрения жалоб и возмещения в Мировом суде для потребителей во Wrocław по адресу ул. Ofiar Oświęcimskich 15A. IИнформацию о том, как получить доступ к вышеупомянутой процедуре разрешения споров можно найти по адресу: uokik.gov.pl.

ст. V. Условия оказания Услуг

1. GOOD4BOOK предоставляет услуги Получателю услуг в объеме и на условиях, изложенных в настоящих Правилах. Получатель услуги обязуется соблюдать настоящие Правила.

2. Создание учетной записи Получателя услуг на Портале бесплатно. Получатель услуги обязан предоставить свои достоверные данные в Заказе, а также сообщить GOOD4BOOK об изменении используемого адреса электронной почты. Не разрешается: создавать несколько учетных записей одним Получателем услуги и делиться своей учетной записью с третьими лицами.

3. В случае предоставления неверной информации, упомянутой выше, считается, что информация, предоставленная по адресу электронной почты и физические услуги по адресу для корреспонденции, указанному Получателем услуги, были доставлены ​​правильно.

4. Получатель услуги обязан соблюдать запрет на злоупотребление электронными средствами связи и предоставлять посредством или в телеинформационные системы GOOD4BOOK контент:

  • вызывающий нарушение работы или перегрузку телеинформационных систем GOOD4BOOK или других организаций, которые прямо или косвенно участвуют в предоставлении услуг, оказываемых в электронном виде;
  • несоответствующий нормам действующего законодательства;
  • нарушающий права третьих лиц, общепринятые социальные или моральные нормы или оскорбляющий принятые традиции; оскорбляющий или унижающий чье-либо достоинство;

5. Пользователь обязуется обезопасить пароль для доступа к Порталу, чтобы он был недоступен третьим лицам.

6. GOOD4BOOK оставляет за собой право обновлять продукты и услуги, включая изменение содержания, а также удаление некоторых элементов в течение срока действия Договора, и Заказчик принимает этот факт.

7. В особых случаях, влияющих на безопасность или стабильность телеинформационных систем, GOOD4BOOK имеет право временно прекратить или ограничить предоставление Услуг без предварительного уведомления, а также проводить работы по техническому обслуживанию, направленные на восстановление безопасности и стабильности телеинформационных систем.

8. GOOD4BOOK не несет ответственности за перебои в предоставлении Услуг в результате сбоев или случаев неправильного функционирования телеинформационных систем, которые находятся вне сферы влияния GOOD4BOOK.

9. Независимо от вышесказанного, GOOD4BOOK имеет право прекратить предоставление Услуг в любое время, если такой обоснованный запрос поступит к нему от интернет-провайдера или другого уполномоченного лица. GOOD4BOOK не несет ответственности за повреждения, вызванные неисправностью системы передачи, включая сбои оборудования, задержки и помехи при передаче информации.

10. GOOD4BOOK оставляет за собой право прекратить предоставление Услуг в случае нарушения Получателем Услуг настоящих Правил, действующего законодательства или общепринятых социальных и моральных норм.

11. GOOD4BOOK не несет ответственности перед Получателями услуг или третьими лицами за любой ущерб, связанный с использованием данных, содержащихся на Портале, или невозможностью использовать Портал, независимо от причины.

12. Для использования Услуги Получатель Услуги должен соответствовать следующим техническим требованиям, необходимым для сотрудничества с телеинформационной системой GOOD4BOOK:

  • доступ в Интернет (мин. 128 кбит / для Пользователя услуг);
  • наличие аккаунта электронной почты (e-mail);
  • интернт-браузер: Microsoft Edge, Opera, Firefox, Google Chrome или Safari, с последним обновлением, принимающий файлы cookies,с включенным обслуживанием JavaScript и всплывающих окон, с установленным плагином Adobe Flash Player 32 или новее;

13. GOOD4BOOK не обеспечивает технические условия. Пользователь услуг несет все расходы, связанные с обеспечением технических условий.

14. GOOD4BOOK не несет ответственности за неправильную работу устройств Пользователя услуг, приводящую к невозможности использования Портала и последствия несоблюдения технических требований.

15. Пользователь услуг имеет право отказаться от договора в письменной форме без объяснения причин в течение четырнадцати дней с даты заключения договора на основании Закона от 30 мая 2014 года о правах потребителя. В случае письменного отказа от договора Пользователь услуг обязан вернуть товар в течение четырнадцати дней.

16. Потребитель, заключивший Договор на использование Портала или его части, вне служебных помещений или на расстоянии, не может отказаться от него, если он предоставил согласие на начало обслуживания GOOD4BOOK до истечения крайнего срока для отзыва Потребителем. Потребитель предоставляет согласие на начало предоставления услуги, установив соответствующий флажок в поле с заявлением, в случае Портала это принятие кнопки на странице Заказа, описанной следующим образом: Я принимаю правила и предоставляю согласие на выполнение услуги до истечения срока для отказа от договора.

17. В любом случае ответственность GOOD4BOOK ограничена суммой вознаграждения, указанного в Договоре. GOOD4BOOK не несет ответственности за упущенную выгоду.

ст. VI. Персональные данные Пользователя услуг

1. Администратором персональных данных поставщиков услуг является GOOD4BOOK.

2. Обработка персональных данных осуществляется на принципах, указанных в:

  • Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (GDPR);
  • Законе об оказании услуг в электронном виде.

3. Предоставление Персональных данных Пользователями услуг является добровольным, и их обработка GOOD4BOOK осуществляеттся с целью оказания предоставляемых услуг.

4. Правила обработки персональных данных в телеинформационых сетях GOOD4BOOK изложены в Политике конфиденциальности.

ст. VII. Права интеллектуальной собственности

1. Все права на контент, содержащийся на Портале и являющийся компонентом услуг, включая Writer’s Cards, принадлежат GOOD4BOOK или третьим сторонам, которые согласились распространять их через GOOD4BOOK на условиях, изложенных в Правилах.

2. Получатель услуг имеет право использовать контент, содержащийся на Портале и являющийся компонентом сервиса, только на условиях, изложенных в Правилах, и для личного использования.

3. Никакие фрагменты публикации (текст, графика, логотипы, значки, изображения, фотографии, файлы аудио и видео, файлы данных, презентации и любые другие данные), представленные на Портале или в услуге, не могут быть воспроизведены или распространены в любой форме и любым способом, ни в коем случае без предварительного разрешения GOOD4BOOK.

ст. VIII. Заключительные положения

1. Правила действуют с 1 июля 2020 г.

2. Доступ к правилам предоставляется бесплатно на Портале в форме, позволяющей приобретать, воспроизводить и хранить содержание при помощи телеинформационной системы, используемой Получателем услуги. Каждый Получатель услуг может ознакомиться с Правилами.

3. GOOD4BOOK оставляет за собой право изменять содержание Правил в любое время. Все изменения будут опубликованы на портале и вступят в силу с даты их публикации.

4. Использование Портала или услуг Пользователем услуг после внесения изменений в Правила означает их принятие.

5. Неотъемлемой частью правил является Гарантия удовлетворенности и Политика конфиденциальности.

Информация о рисках, связанных с использованием услуг в электронном виде

Информация касается рисков, которые потенциально могут возникнуть. Основные риски, связанные с использованием Интернета, включают в себя:

  • вредоносные программы (ang. Malware) – приложения или скрипты, имеющие вредоносную, криминальную или злонамеренную активность в отношении телеинформационной системы пользователя сети, например вирусы, черви, трояны;
  • Spyware — программы, которые отслеживают активность пользователя, собирают информацию о пользователе и отправляют ее автору программы;
  • спам — нежелательные и незаказываемые электронные сообщения, отправляемые одновременно многим получателям, часто содержащие рекламный контент;
  • выманивание конфиденциальной личной информации (например, паролей) под видом доверенного лица или организации(фишинг);
  • взламывание телеинформационной системы пользователя с использованием хакерских инструментов;
  • криптоанализ — способность находить слабые места криптографической системы, чтобы сломать или обойти ее.

Чтобы избежать этих рисков, пользователь должен обеспечить компьютер и другие электронные устройства, которые он использует при подключении к Интернету, антивирусным програмным обеспечением и брандмауэром. Программы должны постоянно обновляться.

Платформа ODR

В соответствии сRegulation (EU) 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 may 2013 on online dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Regulation on consumer ODR), ниже мы размещаем ссылку к платформе ODR: http://ec.europa.eu/consumers/odr/